翻訳 « にゅーとぴあ

‘翻訳’ タグのついている投稿

キングジム、155言語のオンライン翻訳に対応する「ワールドスピーク HYP10」

2019 年 11 月 20 日 水曜日
 キングジムは、ポータブル翻訳機「ワールドスピークHYP10」を12月6日に発売すると発表した。  155言語のオンライン翻訳と、17言語のオフライン翻訳(いずれも2019年11月時点)に対応したモデル。「会話ボタン」を押して本体に向かって話すと、翻訳結果を画面表示と音声で案内する。オンラインでの翻訳は、各言語に合わせて複数の翻訳エンジンから自動選択し、より高精度な翻訳が可能とのことだ...

都内のタクシー会社5社、多言語音声翻訳システムの実証実験を実施

2019 年 11 月 14 日 木曜日
KDDIとみんなのタクシーは、都内タクシー会社5社のタクシー車両で、多言語音声翻訳システムを活用し、訪日外国人観光客がタクシー内で円滑なコミュニケーションを実現するための実証実験を実施する(12日発表)。  タクシー会社はグリーンキャブ、国際自動車、寿交通、大和自動車交通とチェッカーキャブ無線協同組合。  KDDIはこれまで、鳥取県、東京都、沖縄県の観光タクシー内で、システムの実証実験を...

三金、最速0.2秒の高速翻訳を可能とした「AIクラウド翻訳機 速トーク」

2019 年 10 月 31 日 木曜日
 三金商事は、「AIクラウド翻訳機速トークAISTA-100」を発売した。  「日常会話のひと言程度であれば、最速0.2秒で翻訳可能」とうたう、Wi-Fiモデルの翻訳機。106言語に対応し、英語ではカナダ/イギリスなど14タイプのアクセント、中国語では広東語/上海語など7タイプの方言に対応する。  翻訳機能には、Google/Microsoft翻訳エンジンとAI技術による、クラウ...

ダイアモンドヘッド、翻訳言語54か国の音声翻訳機「UNITE」

2019 年 1 月 31 日 木曜日
 ダイアモンドヘッドは「ROOMMATE」ブランドより、「音声翻訳機UNITERM-73SK」を発売した。  翻訳言語が54が国と、ビジネスや観光などで活躍する音声翻訳機。画面は2.4型(240×320ドット)で見やすいタッチパネル式を採用。対応する言語も簡単に見つけられる。  設定はWi-Fi接続で行えるため、通信回線の契約は不要。手持ちのスマートフォンでテザリングすることで、どこ...

もはや海外旅行の“新定番”「音声翻訳デバイス」、メーカー別まとめ

2018 年 12 月 12 日 水曜日
 もうすぐ年末年始。今年は、2019年1月4日を休むと最大9連休となり、海外旅行を計画している方も少なくないのでは?そこで、海外旅行グッズの“新定番”として注目したいのが「音声翻訳デバイス」だ。「POCKETALK」(ソースネクスト)や「ili(イリー)」(ログバー)などが市場で先行し、その手軽さから徐々に認知度が高まっている。  これらに追随するかのように2018年は、さまざまな新製...

音声を翻訳して自動でタイピングする「翻訳しマウス」、16,800円で発売

2018 年 12 月 11 日 火曜日
 アイティオーエスは、音声認識に対応した「翻訳しマウス」を12月11日から発売すると発表した。  「音声翻訳タイピングボタン」を押しながら話すだけで、設定した言語に翻訳して自動にタイピングするという、ワイヤレスマウス。同社によれば、「クラウド型のエンジンを用いることで、95%以上の高度な翻訳精度を実現する」とのことだ。なお、翻訳精度は「使用回数が増えるほど向上する」と説明している。 ...

「撮って翻訳」や「しゃべって翻訳」に対応した翻訳デバイス「KAZUNA eTalk5」

2018 年 12 月 6 日 木曜日
 TAKUMIJAPANは、翻訳デバイス「KAZUNAeTalk5」を12月7日より発売すると発表した。  主な特徴として、音声を翻訳する「しゃべって翻訳」は、英語、中国語、韓国語、フランス語など72言語をサポート(言語と国の組み合わせで1言語とカウントしているとのこと)。電波の届かない環境でのオフライン翻訳も可能だ(オフライン翻訳は、言語数と組み合わせが限定される)。  また、...

テスプロ、OCR翻訳に対応した音声翻訳機新モデル「Mayumi3」

2018 年 11 月 8 日 木曜日
 テスプロは、音声翻訳機「Mayumi」シリーズの最新モデル「Mayumi3」を発表。11月8日より予約受付を開始し、12月より発売する。  新たに、OCR(光学文字認識)翻訳に対応したモデル。カメラに写した写真のテキストをOCR技術で読み取り、画面上で翻訳できる。加えて、カメラで写した原文をテキストへ変換し、翻訳することも可能だ。OCR翻訳とカメラ翻訳は、日本語、中国語、英語、韓国語...

重さ約69g、12か国語に対応するWi-Fi翻訳アシストデバイス「Say Easy」

2018 年 9 月 21 日 金曜日
 ソフトバンクコマース&サービスは、INSTANTTECHNOLOGY製のポケット通訳機「SayEasyVT300L」の取り扱いを開始。9月21日より発売する。  双方向の翻訳に対応した、Wi-Fi接続タイプの翻訳アシストデバイス。英語や中国語(繁体字、簡体字、粤語※えつご)、韓国語、スペイン語など12か国語に対応する。言語ごとに最適な翻訳エンジンを選択することで、高い翻訳精度を実現す...

テスプロ、3G/4G/Wi-Fi対応で録音翻訳機能も搭載した音声翻訳機「Mayumi II」

2018 年 5 月 16 日 水曜日
 テスプロは、音声翻訳機の新モデルとして「MayumiII」を発表。世界82か国で使えるSIMカード「MayumiグローバルデータSIM」とセットで販売する。同社の越境ECモール「さくら」では5月15日より先行販売を開始し、6月中に出荷する予定だ。  3G/4G、Wi-Fi接続に対応した音声翻訳機。45の国や地域の言語に対応し、双方向で音声翻訳できる。言語によって最適な翻訳エンジンを自...